Zum Hauptinhalt gehen
Erstellt am 15. Mai 2026

Werkstudent Technische Redaktion (m/w/d)

MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG
Berlin, Berlin 10115, Germany Teilzeit
Reference: 1924118112

Ihr Aufgaben:

  • Service-Dokumentation: Sie erstellen und bearbeiten Illustrationen für die Service-Dokumentation und pflegen diese in das Downloadcenter und Service-Portal ein
  • Layout-Konvention: Sie führen redaktionelle Prüfungen zur Einhaltung der Layout-Konventionen durch
  • Dokumentenpflege: Sie pflegen Dokumentenkarten zur Service-Dokumentation (z.B.: Bedienungsanweisung) im ERP-System
  • Service-Anweisung: Sie erstellen und pflegen Service-Anweisungen
  • Unterstützung: Sie unterstützen bei der Pflege des Redaktionsleitfadens und der Terminologie-Datenbank

Ihr Profil:

  • Sie sind im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation, Linguistik, Ingenieurwesen oder in einem vergleichbaren Studiengang immatrikuliert
  • Sie bringen sichere Kenntnisse in Microsoft Office und Adobe Photoshop mit
  • Erste Erfahrungen mit Terminologie-Tools, Redaktionssystemen und/oder Adobe InDesign sind von Vorteil
  • Sie arbeiten zuverlässig, strukturiert und eigenständig und überzeugen zugleich durch Teamgeist und Verantwortungsbewusstsein
  • Sie kommunizieren fließend auf Deutsch (C1)
  • Gute Englischkenntnisse sind von Vorteil

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu, fügen Sie eine aktuelle Notenübersicht oder B. Sc. Zeugnis der Bewerbung bei.

WIR bei MELAG...

... arbeiten beim Marktführer mit Premium-Marken-Image, den jede Zahnarztpraxis kennt!

... können stolz darauf sein, einen Teil zur Gesundheit der Gesellschaft beizutragen!

... finden im familiär-freundschaftlcihen Kollegium schnell Anschluss!

... erhalten die Möglichkeit, an verschiedenen Projekten mitzuwirken!

... geben bei intensiver Teamarbeit unser Wissen weiter und lernen von erfahrenen Experten immer dazu!

Außerdem bieten WIR weitere Rahmenbedingungen, z.B.:
  • Befristeter Werkstudentenvertrag, Laufzeit mindestens 12 Monate
  • Arbeitsumfang mindestens 16 Stunden pro Woche, Work-Life-Balance durch flexible, individuell angestimmte Arbeitszeit
  • Wachstumsbranche Medizintechnik (Karriere und persönliche Entwicklung in einer der dynamischsten und krisenfestesten Branchen)
  • Intensive Betreuung durch einen festen Ansprechpartner
  • Moderne Küchen und Aufenthaltsräume / Lounges
  • Internes kostenloses Fitnessstudio mit Duschmöglichkeiten
  • Zentrale Lage in Berlin und gute ÖPNV-Anbindung (Bhf Südkreuz, A100 Ausfahrt Alboinstraße)
  • Parkmöglichkeiten und gesicherter Fahrradraum
  • Regelmäßige Team-Events und Firmenfeiern
  • Rabatte durch Corporate Benefits-Programm bei Apple, Philips, BMW, Adidas, Jochen Schweizer u.v.m.


Sie wollen bei MELAG Medizintechnik mit Leidenschaft und Überzeugung Ihren Beitrag dazu leisten, die weltweite Hygiene nachhaltig zu verbessern?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ihr Kontakt

MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG
Frau T. Still (Human Resources)
Geneststr. 6-10
10829 Berlin
www.melag.com

Jobbenachrichtigungen per Newsletter erhalten