Pflichtpraktikum im Bereich Barrierefreie Angebote

Pflichtpraktikum im Bereich Barrierefreie Angebote

Wo: Hamburg

Umfang: Vollzeit

Wann: Ab 2027, nach Absprache

Befristung: 6 Wochen

Der NDR macht für Menschen mit Sinnesbeeinträchtigungen ein vielfältiges Programm, das die Redaktion "Barrierefreie Angebote" erstellt. Neben Untertitelungen produzieren wir für viele Sendungen auch Hörfilmfassungen, die Sehbehinderten eine Teilhabe am Programm ermöglichen. Unser Audiodeskriptionsangebot reicht von fiktionalen Formaten über Tier- und Naturdokumentationen bis hin zu Shows und Sport-Übertragungen. Zudem veröffentlichen wir werktäglich Nachrichten in Leichter Sprache und produzieren Sendungen in Gebärdensprachfassungen. Wenn du das spannend findest und mehr erfahren möchtest, bewirb dich auf ein Praktikum.Das ist auch wichtig

• Dein Praktikum vergüten wir mit 700 Euro im Monat, sofern du nicht anderweitig eine Zuwendung bekommst, z.B. eine Ausbildungsvergütung.
• Wir haben eine Kantine direkt am Arbeitsort und eine gute Verkehrsanbindung.
• Dich erwartet ein wertschätzendes und motiviertes Arbeitsumfeld.

Das erwartet dich:

• Du arbeitest an der Seite von erfahrenen Redakteur*innen und erhältst Einblicke in verschiedene Bereiche der barrierefreien Angebote beim NDR.
• Dein Praktikum findet überwiegend im Bereich Untertitelung statt, sodass du hier besonders vertiefte Einblicke und praktische Erfahrungen sammeln kannst.
• Du bekommst bei uns einen umfassenden Überblick über die professionelle Erstellung von live erzeugten und vorproduzierten Untertiteln für alle Sendungen des NDR - vom Tatort über die tagesschau bis hin zu NDR Info, DAS! Rote Sofa und extra 3. Zudem untertiteln wir Inhalte für YouTube und beliefern die Mediathekangebote des NDR mit Untertiteln.
• Du lernst die Entstehung von Live-Untertiteln unmittelbar kennen und hast die Möglichkeit, Abläufe zu unterschiedlichen Sendezeiten mitzuerleben.
• Du kannst erste Erfahrungen mit KI-basierten Verfahren in allen Bereichen der barrierefreien Angebote sammeln.
• Die Kolleg*innen stehen dir mit ihrem fachlichen Know-how während deines Praktikums als Ansprechpartner*innen zur Verfügung.
• Der Praxisbezug ist bei uns garantiert!

Das bringst du mit:

• Du bist immatrikulierte*r Student*in mit Schwerpunkt Kommunikation, Medientext, Medienübersetzung, barrierefreie Kommunikation oder ähnliches.
• Du verfügst über ein gutes Sprachgefühl, hohe Konzentrationsfähigkeit und hast technisches Verständnis.
• Erfahrungen sind erwünscht, aber keine Voraussetzung.

Vielfalt im NDR leben
Der NDR macht Programm für alle Menschen. Als öffentlich-rechtliches Medienunternehmen wollen wir die Diversität in der Gesellschaft auch durch unsere Kolleg*innen repräsentieren. Deshalb freuen wir uns besonders über Bewerber*innen, die unsere Teams vielfältiger machen und damit bereichern. Alle sollen sich bei uns sicher und wertgeschätzt fühlen und sich entfalten können - unabhängig von Alter, Behinderung, sexueller Orientierung oder geschlechtlicher Identität, der sozialen Herkunft, Nationalität, Glauben oder Weltanschauung, dem Familienkonzept oder Care-Verantwortung.

Solltest du im Zuge des Bewerbungsprozesses Unterstützung benötigen - z. B. aufgrund einer Behinderung - lass uns dies gerne wissen. Bei gleicher Eignung und Befähigung werden schwerbehinderte Menschen vorrangig berücksichtigt.

Und dazu noch ein wichtiger Hinweis:
Alle sollen die gleiche Chance auf ein Praktikum im NDR haben. Niemand soll benachteiligt werden, vielleicht aufgrund des Namens, Geschlechts, der Herkunft, Zeugnisnoten oder ähnliches. Deshalb haben wir die Bewerbung für dieses Praktikum im ersten Schritt anonymisiert. Das bedeutet, du beantwortest jetzt nur die folgenden Fragen und musst noch keine Dokumente hochladen. Außerdem kannst du dir einen Fantasienamen geben. Deine Angaben müssen natürlich der Wahrheit entsprechen.

Wenn du noch Fragen hast, dann melde dich einfach bei uns.

Norddeutscher Rundfunk
Recruiting Hamburg

Ansprechperson für diese Position ist:
Vanessa [email protected]