Zum Hauptinhalt gehen
Erstellt am 12. Juni 2026

Fachubersetzer/in Deutsch - Englisch UK Maschinenbau

TEXTKING
Remote,Germany Vollzeit
Reference: 74_550118_743999675670338

Stellenbeschreibung

  • Sie fuhren Ubersetzungen aus dem Deutschen im Bereich Technik (Maschinenbau, Anlagenbau und Messgerate) in Ihre Muttersprache Englisch durch
  • Sie korrigieren und lektorieren Ubersetzungen anderer Ubersetzer
  • Sie arbeiten dabei mit gangigen CAT-Tools
  • Sie betreiben arbeitsbezogene Recherche zu den jeweiligen Themengebieten/ Kunden

Qualifikationen

  • Erfahung als Ubersetzer(in)
  • Muttersprache: Englisch (UK)
  • Sicheres und gewissenhaftes Arbeiten
  • Punktlichkeit und Verlasslichkeit in Hinblick auf Deadlines und Qualitat
  • Sehr gute MS-Office Kenntnisse und Lernfahigkeit in diesem Bereich

Jetzt online bewerben

Jobbenachrichtigungen per Newsletter erhalten

Mit dem Klick auf die Schaltfläche „Benachrichtigung anlegen“ stimmen Sie den Allgemeine Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie die Allgemeine Datenschutzerklürung gelesen und verstanden haben.