Zum Hauptinhalt gehen
Erstellt am 17. Juni 2026

Rechtsanwältin/Rechtsanwalt (w/m/d) Real Estate

Hogan Lovells
Hamburg, Hamburg 20038, Germany Vollzeit
Reference: 1302176608

Hogan Lovells ist eine der führenden internationalen Anwaltssozietäten mit mehr als 3.000 juristischen Mitarbeitenden und 48 Büros weltweit. Als echte globale Full-Service-Kanzlei beraten wir Unternehmen auf allen Gebieten des Wirtschaftsrechts. In Deutschland sind wir in Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, München sowie in Berlin vertreten.

Wir stehen nicht nur für Rechtsberatung auf höchstem Niveau und spannende internationale Mandate, sondern auch für Diversity, Inclusion, soziales Engagement und eine freundliche Atmosphäre. Freuen Sie sich auf erstklassige Karrierechancen, herausfordernde Mandate und eine enge internationale Zusammenarbeit in unserer Sozietät!

Unser Fachbereich Real Estate berät national und international tätige Unternehmen der Immobilienbranche in allen immobilienwirtschaftsrechtlichen Fragestellungen. Schwerpunkte hierbei sind Transaktionen (Asset und Share Deal), Real Estate M&A, Projektentwicklungen, Asset Management sowie Erstellung und Verhandlung von gewerblichen Mietverträgen. Bei grenzüberschreitenden Unternehmenstransaktionen arbeiten wir eng mit unseren ausländischen Büros zusammen. Mehrfach ausgezeichnet nehmen wir hier in Deutschland und im Weltmarkt eine führende Rolle ein.

Weitere Einblicke in unseren Arbeitsalltag finden Sie in unserem Podcast. Hören Sie gern rein!

Wir bieten Ihnen:
  • Individuelle Weiterbildung im Rahmen unseres HL Learn, einschließlich internationaler Ausbildungsmodule sowie praxisinterne Ausbildungsangebote
  • Flache Hierarchien sowie wertschätzende, unternehmerische und moderne Arbeitsatmosphäre mit digitalem Workflow
  • Flexible Arbeitszeitmodelle und Homeoffice-Optionen
  • Aktive Einbindung in die globalen Industriesektoren
  • Mitarbeitenden-Netzwerke wie z.B. Pride+, Global Ability Inclusion Network oder Frauen-Netzwerke
  • Vielfältige Veranstaltungen zu fachlichen, sozialen und wirtschaftlichen Themen
  • Umfangreiche Wellbeing-Angebote


Idealerweise bringen Sie mit:
  • Zwei mindestens vollbefriedigende juristische Staatsexamen
  • Sehr gute Englischkenntnisse
  • Erste einschlägige Berufserfahrung wünschenswert
  • Begeisterungsfähigkeit für immobilienrechtliche und öffentlich-rechtliche Fragestellungen
  • Spaß an anspruchsvoller juristischer Arbeit und Verhandlungen
  • Lösungsorientiertes, ganzheitliches Denken und strukturiertes sowie sorgfältiges Arbeiten
  • Freude an der Arbeit im Team


Wir sind stolz auf unsere wertschätzende Kultur und die Vielfalt in unserer Kanzlei. Wir begrüßen alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung/Identität.

Bewerben Sie sich gleich - wir freuen uns auf Sie!

Haben Sie Fragen zu dieser Stellenausschreibung? Unsere Kolleg*innen helfen Ihnen gerne weiter.

Femke Mewes

Recruitment Coordinator

Recruitment Team Germany

Tel.: 0211 / 1368-120

E-Mail: [email protected]

Bewerben Sie sich gerne direkt über unser Online-Portal oder per E-Mail.

Jobbenachrichtigungen per Newsletter erhalten